Usage examples of "eventually" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1916 в конечном счете379 в конце концов283 с течением времени4 other translations1250

show all

These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.

But all bubbles eventually burst. В конечном итоге все пузыри лопаются.

Islamism could eventually emerge victorious. В результате исламизм может одержать верх.

Eventually, it can be eradicated. Со временем вирус может быть даже ликвидирован.

Rechargeable batteries eventually wear out. Со временем аккумуляторы изнашиваются.

Eventually I graduated from college. В итоге я закончила колледж.

Eventually I devised a strategy. Со временем я изобрел стратегию.

But those issues were eventually overcome. Но эту реку со временем преодолели.

Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.

I will break this spell eventually. Я остановлю заклинание.

Note: Rechargeable batteries eventually wear out. Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.

Eventually, Lucy will go through puberty. Рано или поздно Люси пубертатного возраста.

Old druid, you'll talk eventually. Друид, все равно ты заговоришь.

It eventually became a sore subject. В конечном итоге, это стало больной темой.

But these gains petered out eventually. Однако эти выгоды со временем иссякли.

Will the comet eventually split apart? Разломится ли комета на две части в конечном итоге?

Sadly, “eventually” is the key word. К сожалению, ключевым тут является слово «постепенно».

Eventually, we careered into Nha Trang. Наконец, мы дорулили до На Транг.

Mercifully, though, the ice eventually thickened. Смилостивившись, лёд наконец-то растолстел.

But eventually they did come around. Но постепенно они изменили своё мнение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download