Usage examples of "everybody lies ." in English with translation to Russian

<>
Everybody lies. Все лгут.
And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line. Такое хитрое отображение позволяет увидеть, что всё лежит на одной прямой.
Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.
Don't tell lies. Не лги.
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.
Everybody speaks very highly of Ando. Каждый отзывается осень высоко об Андо.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies. Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.
A friend to everybody is a friend to leisure. Тот, кто друг для всех — друг для лени.
Don't believe her because she always lies. Не верь ей, потому что она всегда врёт.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
Apart from her, everybody answered the question. Все ответили на вопрос, кроме неё.
Hokkaido lies in the north of Japan. Хоккайдо расположен на севере Японии.
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Fred is always telling lies. Фред всегда говорит неправду.
"Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please." "Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"
The park lies in the center of the city. Парк находится в центре города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!