Sentence examples of "evolutions" in English with translation "эволюция"

Select source language

Select target language

Translations: all786 эволюция619 развитие162 other translations5

And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. И тем, как эту проблему решила эволюция, оказывается разделение труда.

The SCARAB results and the measurements taken at the arc-heated wind-tunnel facility in Cologne show a good agreement for the general destruction prediction (i.e. no destruction for titanium, a similar ablation rate of CFRP and a similar destruction sequence of CFRP-aluminium-honeycomb sandwich structures), and some similarities with respect to temperature evolutions; результаты, полученные с помощью SCARAB, и измерения, произведенные в АДТ с электродуговым подогревом в Кeльне, во многом совпадают по общему прогнозу разрушения (а именно, отсутствие разрушений у титана, аналогичная скорость абляции углепластика и аналогичная последовательность разрушения многослойных конструкций с алюминиевым сотовым заполнителем и углепластиковой облицовкой) и в некоторой степени сходятся в отношении температурных эволюций;

Evolution cannot be cut apart. Эволюция не может быть разделена на части.

Scientists Seek to Update Evolution Ученые в поиске путей обновления теории эволюции

The clue is in evolution Ответ — в эволюции

Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.

How Culture Shapes Human Evolution Как культура формирует человеческую эволюцию

But convergent evolution of algorithms? Но можно ли говорить о конвергентной эволюции алгоритмов?

And the evidence for evolution? А свидетельство эволюции?

Now, in evolution, what happened? Так что же произошло в эволюции?

Evolution's the same thing. Эволюция - то же самое.

You are the products of evolution. Вы - продукты эволюции.

No one has ever seen evolution. Что никто никогда не видел эволюцию.

Making Evolution as We Know It Эволюция в привычном виде

Evolution, if attainable, is clearly preferable. Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.

That's the way evolution works. Вот как работает эволюция.

Biological evolution is cunning and dangerous. Биологическая эволюция хитра и опасна.

The Evolution of the Refugee Crisis Эволюция кризиса беженцев

Evolution is cleverer than you are. эволюция умнее, чем вы.

This is what evolution tells us. Вот о чём говорит эволюция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download