Sentence examples of "exams" in English with translation "экзамен"

<>
How were your last exams? Как прошли твои последние экзамены?
I think exams are ruining education. Я думаю, что экзамены портят образование.
All the exams are now behind us. Теперь все экзамены позади.
You're comparing university exams to matriculation? Что ты сравниваешь экзамены в университет с выпускными?
At last, the term-end exams are over. Наконец-то, итоговые экзамены остались позади.
Sponsorship of studies and preparation for professional exams Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам
Instead of grades, there should be proficiency exams. Вместо оценок должны быть экзамены на профпригодность.
Now, I passed all my biology exams in Britain. Я сдавал экзамены по биологии в Британии,
I have to take the entrance exams next year. В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.
Professional Bar Exams, Council of Legal Education, UK, 1982 Экзамен в профессиональную адвокатуру, Совет по юридическому образованию, Соединенное Королевство, 1982 год
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
There will be exams at the end of term. В конце срока будут экзамены.
If it were not for exams, we would be happy. Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.
Test, viva, quizzes included, there are 42 exams in each semester. Тест, устный экзамен плюс опрос, всего 42 экзамена в каждом семестре.
You can earn certification by passing two of the required exams. Чтобы получить сертификат, необходимо сдать два обязательных экзамена.
The result of my exams was not what I had expected. Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
I've heard she killed herself cos she flunked her exams. Я слышал, что она убила себя потому что она завалила свои экзамены.
After you passed your board exams, I made you that dinner. После того как ты сдала экзамены, я приготовил тебе ужин.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.
The next month, 34 nuclear officers were caught cheating on their proficiency exams. В следующем месяце выяснилось, что 34 офицера из стратегических ядерных сил мухлюют на экзаменах по профессиональной пригодности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.