Exemplos de uso de "exchange rates" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates? Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»?
Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета
How are foreign currency exchange rates determined? На основе чего определяются курсы обмена валют?
For more information, see Currency exchange rates (form). Дополнительные сведения см. в разделе Курсы валют (форма).
In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky. В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.
Inflation was low; exchange rates stable. Инфляция была низка, обменные курсы стабильны.
Example: Exchange rates for cash discounts Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными
So, what will the New Year bring for exchange rates? Итак, что станет с курсом обмена валют в Новом году?
Ironically, flexible exchange rates help the very country that caused the crisis. Ирония в том, что гибкие курсы валют помогают именно той стране, которая стала причиной кризиса.
1. In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky. 1. В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.
Exchange rates are another wild card. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.
Budget rate type and exchange rates Тип ставки бюджета и валютные курсы
the instability of the exchange rates among major reserve currencies. неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic. Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой.
While the conventional view is that trade imbalances drive exchange rates and capital flows, financial accounting in Japan, for example, tells a different story. Согласно традиционным взглядам, курс валюты и потоки капитала формируются под влиянием торговых дисбалансов, однако финансовые данные, скажем, Японии свидетельствуют, что это не так.
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
The best exchange rates of different electronic currencies from reliable exchange offices: BestChange. Лучшие курсы обмена различных электронных валют от надежных обменных пунктов: BestChange.
Not only is global demand falling, exchange rates have not been favourable to Chinese exports either. Мировой спрос падает, обменные курсы валют также не благоприятствуют китайскому экспорту.
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS