Sentence examples of "exclude" in English with translation "исключать"

Select source language

Select target language

Translations: all1782 исключать1484 исключаться120 не допускать22 other translations156

show all

Other explanations exclude perceived distance. Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.

Exclude people who used your app Исключить людей, которые использовали ваше приложение

However, you can exclude individual items. Однако можно исключить отдельные элементы.

You have to exclude some people. Придется исключить некоторых людей.

Exclude selected products from an assortment. Исключать выбранные продукты из ассортимента.

Exclude People who Installed Your App Исключите людей, уже установивших ваше приложение

Can I exclude people from my audience? Можно ли исключить людей из аудитории?

Exclude Outlook.com from the AdBlock settings. Добавьте Outlook.com в исключения в параметрах AdBlock.

Exclude a product master from a release Исключение шаблона продукта из выпуска

Exclude the transaction type from production posting. Исключение типа проводки из разноски по производству.

To exclude these references, clear the check box. Этот флажок следует сбросить, чтобы исключить эти ссылки.

Select this check box to exclude duplicate messages. Установите этот флажок, чтобы исключить дублирование сообщений.

Select Exclude if you want to remove anyone Выберите Исключить, если вы хотите кого-либо удалить.

Exclude people who already responded to your event Исключите людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие.

Exclude an item from the fiscal LIFO calculation Исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО

You can also exclude people from your audience. Из аудитории можно также исключить некоторых людей.

Note: You can include some audiences and exclude others. Примечание: Вы можете добавить одни аудитории, а другие исключить.

“Trump Doesn’t Exclude Preventive Nuclear Strike by Washington” Трамп не исключил вероятности превентивного ядерного удара Вашингтоном

indeed, McCain wants to exclude Russia from the G8. в самом деле, Маккейн хочет, чтобы Россию исключили из Большой Восьмерки.

It will also exclude those names that flamed out. Также это исключит имена компаний из списка акций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download