Usage examples of "executive assistant" in English with translation to Russian

<>
The Subcommittee noted that the Office for Outer Space Affairs would make available the part-time services of one staff member at the Professional level and one executive assistant to coordinate with all partners the implementation of activities in the plan of work of the programme for 2007, including with activities organized under the United Nations Programme on Space Applications. Подкомитет отметил, что Управление по вопросам космического пространства предоставит для работы по совместительству одного сотрудника категории специалистов и одного помощника-референта для координации со всеми партнерами хода осуществления мероприятий по плану работы программы на 2007 год, в том числе с мероприятиями, организуемыми в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.
I am an executive assistant. Я исполнительный помощник.
The all-knowing executive assistant. Всезнающий помощник исполнительного директора.
I'm his executive assistant. Я исполнительный помошник.
I was Ian's executive assistant. Я была исполнительным ассистентом Йена.
I found your new executive assistant. Я нашла вам нового помощника руководителя.
And then I was executive assistant. И когда я стал исполнительным помощником.
I'm an executive assistant now. Я теперь исполнительный помощник.
This is Jerry Conway, your executive assistant. Это Джерри Конвей, ваш личный ассистент.
Why am I listed as your executive assistant? А почему я значусь как исполнительный помощник?
I am the Executive Assistant to the warden. Я исполнительный помощник начальника.
I'm making you my new executive assistant. Я делаю тебя моим новым помощником.
Then I was executive assistant to a Broadway producer. И когда я стал исполнительным помощником.
Do I seem like a sharp, savvy executive assistant? Похожа я на остроумного, опытного исполнительного помощника?
This is David Haden, our new executive assistant district attorney. Это Дэвид Хэйден, наш новый помощник окружного прокурора.
My executive assistant, Nicole, will tend to your every need. Мой исполнительный помощник, Николь, предоставит вам все, что нужно.
I'm the executive assistant to the CEO of Renovation Warehouse. Я - исполнительный помощник директора "Renovation Warehouse".
Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant. Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото.
She's an executive assistant to the head of a major investment firm. Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании.
It's just that I had a meeting with your executive assistant today. Сегодня я встречался с Вашим секретарем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!