Sentence examples of "expanded" in English with translation "расширяться"
Translations:
all6579
расширять3280
расширяться2434
разворачивать307
разрастаться20
разворачиваться14
растягивать1
other translations523
Still, treatment options could be expanded further.
Тем не менее, варианты лечения могли бы быть расширены.
How Overnight Ranges Have Expanded In Recent Years
Как ночные диапазоны на ES расширились за несколько последних лет
The expanded Europe truly forms a new Europe.
Расширенная Европа действительно является новой Европой.
the institutional weakness of an expanded 27-member EU;
институциональная слабость расширенного состава ЕС из 27 членов;
In January, the European Union expanded eastward once again.
В январе Европейский союз в очередной раз расширился в восточном направлении.
China welcomes this expanded security role for the EU.
Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности.
Additionally, the scale and scope of those exercises expanded greatly.
Кроме того, были серьезно расширены их масштабы и количество участников.
Expanded support for managing worker assignments and capacity in projects.
Расширенная поддержка управления назначениями работников и мощностью в проектах.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.
С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat.
Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".
The message was sent to a distribution group that was expanded.
Сообщение отправлено в группу рассылки, которая была расширена.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться.
This education programme will be expanded as explained under Article 10.
Как указывалось в статье 10, эта просветительская программа будет расширена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert