Usage examples of "expect" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4921 ожидать3485 предполагать349 рассчитывать235 ожидаемый19 предвидеть8 предвидеться4 other translations821

show all

You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".

Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.

Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.

We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:

Now, we must expect it. А теперь должны ждать и мы.

You expect equality AND chivalry? Ты ждешь и равенства, и галантности?

You can expect a bill: Вы будете получать счет:

They expect us in Zvenigorod. Уже ждут нас в Звенигороде.

When do you expect him back? Когда, вы думаете, он вернётся?

Khalil, you should expect heavy casualties. Халиль, вы понесете большие потери.

Don’t expect an explanation here. Ждать разъяснений не приходится.

When do you expect the child? Когда вы ждёте ребёнка?

I expect it's only concussion. Думаю, это только контузия.

Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?

You wonder what more people expect. Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.

I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.

I'd expect the same in return. Я надеюсь на тоже самое в ответ.

I expect you to fall in line. И жду, что ты подчинишься.

I expect you to keep your word. Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.

Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download