Sentence examples of "expert" in English with translation "специалист"
Translations:
all10642
эксперт9087
специалист634
экспертный400
опытный32
ас26
знаток5
спец4
мастер своего дела2
мастак1
other translations451
Otherwise, he definitely should go to an expert.
В противном случае следует обращаться к специалисту.
Sitting Tano, paleface, expert in shotguns and heroin smuggling
Восседающий Тано, специалист по контрабанде оружия и героина
Larry Maloney, expert in vision, says, "The paper is magnificent.
Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал: "Работа великолепна.
I need an expert who can break an Israeli bank.
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк.
I need some expert advice from someone on my payroll.
Мне нужен совет от специалиста на моей платежной ведомости.
He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Он быстро стал специалистом по фальшивым документам в Сопротивлении.
An expert in trade may find these intricacies even more baffling.
У специалиста в области торговли эта запутанность может вызвать еще больше затруднений.
But before assembling the full weapon, I wanted an expert opinion.
Но прежде чем собирать оружие, я решил узнать мнение специалиста.
I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.
Я знал о том, что многие эксперты-экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление.
I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media.
Я - специалист по головоломкам, моя жена - по социальным сетям.
"He's a very good specialist, a brilliant expert," Putin said of Kudrin.
«Он очень хороший специалист, блестящий эксперт, — отозвался Путин о Кудрине.
Further details can be found in the report of the Expert on Space Applications.
Дополнительную информацию можно получить из доклада специалиста по применению космической техники.
The expert emphasized that "Avantgarde" needs to put more focus on the defensive game.
Специалист подчеркнул, что "Авангарду" нужно уделить повышенное внимание игре в обороне.
With Access, you can build a database without writing code or being a database expert.
Чтобы создавать базы данных с помощью Access, не нужно быть специалистом и писать код.
Some experts suggested, as an alternative procedure, to select health outcomes based on expert judgement.
Ряд экспертов предложили в качестве альтернативы отбирать виды воздействия на здоровье человека на основе заключений специалистов.
As New York University's Barnett Rubin, an expert on Afghan society, has put it:
Как сказал Барнет Рубин, специалист по афганскому обществу из Университета Нью-Йорка:
Or he was just a mild-mannered pest control expert and we're wasting our time.
Или он был тихим специалистом по борьбе с вредителями и мы просто тратим наше время.
That may be, but I’m not really an expert on the social dynamics of either group.
- Может быть и так, но я - небольшой специалист по социальной динамике обеих групп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert