Sentence examples of "expert" in English with translation "экспертный"
Translations:
all10642
эксперт9087
специалист634
экспертный400
опытный32
ас26
знаток5
спец4
мастер своего дела2
мастак1
other translations451
Expert Advisors are commonly known as trading robots.
Экспертные консультанты известны как торговые роботы.
They'll pass carbon dating, expert analysis, everything.
Они пройдут углеродное датирование, экспертный анализ, всё.
Each group has delivered thousands of pages of expert reports.
Каждая группа представила тысячи страниц экспертных докладов.
An expert council will send him its proposals by November 1.
Экспертный совет направит ему свои предложения к 1-ому ноября.
Now, however, the expert consensus has rapidly shifted to the opposite extreme.
Но сейчас каким-то странным образом экспертное сообщество единодушно и очень быстро перешло к прямо противоположному мнению.
I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment:
Я детально описываю данный проект в моей книге "Экспертное политическое мнение:
Give your expert opinion that she's having a breakdown or something.
Дайте экспертное заключение что она слетела с катушек или что-то в этом роде.
The review mechanism should combine self-assessments with group and expert reviews.
Механизм обзора должен сочетать самооценку с групповым и экспертным обзорами.
They can best be performed by an elected, collegial, independent expert body.
Лучше всего их мог бы выполнять выборный, коллегиальный, независимый экспертный орган.
Full authority digital flight control or multisensor mission management systems employing " expert systems ";
Полностью автономную цифровую систему управления полетом или многодатчиковую систему организации работы управляющих систем, использующих «экспертные системы»;
The expert database is free of charge and accessible through the website of KVINFO.
Пользование экспертной базой данных бесплатное, и она доступна через веб-сайт KVINFO.
Finally, the SDGs should mobilize expert groups around the key challenges of sustainable development.
Наконец, ЦУР должны мобилизовать работу экспертных групп вокруг ключевых задач устойчивого развития.
These fakes would have to stand up to carbon dating and expert scrutiny shit.
Каждая копия должна пройти анализ на датирование по углероду и всю эту экспертную хрень.
As the report came out, the expert community was asked to provide its analysis.
Когда вышли эти документы, экспертному сообществу предложили проанализировать их.
Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment.
Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений.
Honduras acknowledged the assistance extended by Costa Rica and Mexico in building expert capacity.
Гондурас заявил о помощи, оказанной Коста-Рикой и Мексикой в укреплении экспертного потенциала.
It does not prescribe one way forward, but rather provides relevant information and expert analysis.
Этот ресурс не предписывает единственно правильного пути, а предоставляет нужную информацию и экспертный анализ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert