Usage examples of "expire" in English with translation to Russian

<>
Translations: all766 истекать606 other translations160
If the gift card template doesn’t expire, leave the End date field blank. Если шаблон подарочной карты не имеет даты истечения срока действия, оставьте поле Дата окончания пустым.
Click to turn on Expire Нажмите Установить срок действия, чтобы активировать эту функцию.
Date that this subscription will expire. Дата окончания срока действия подписки.
Enter how often passwords should expire. Укажите срок действия паролей.
Cancel the trial or let it expire. Отмена пробной подписки или истечение срока ее действия.
This value will expire on May 2, 2007. Окончание срока действия этого значения 2-мая-2007.
By default, passwords are set to never expire. По умолчанию пароли являются бессрочными.
What happens when I expire my crossposted videos? Что произойдет, если я завершу срок действия видео, размещенных мной в режиме кросспостинга?
If 0 is entered, the PIN won't expire. Если введен 0, срок действия ПИН-кода не ограничен.
8. Facebook Gift Cards and Balances don't expire. 8. Подарочные карты и баланс Facebook не имеют срока действия.
It must have a password that does not expire. Она должен иметь пароль, который не имеет даты истечения срока действия.
Attention: Order may not expire earlier than in 10 minutes! Внимание: срок действия ордера должен быть не менее 10 минут!
His death warrant is due to expire in two days. Той, что должна была состоятся через два дня.
Recurring calendar items with no end date don't expire. Срок хранения повторяющихся элементов календаря, для которых конечная дата не задана, не ограничен.
Non-recurring calendar items expire according to their end date. Срок действия неповторяющихся элементов календаря определяется конечной датой.
a. Investment accounts with a positive balance will never expire. a. Срок существования активных портфельных инвестиционных счетов не ограничен.
Leave this field blank if the catalog does not expire. Если у каталога нет окончания срока действия, оставьте это поле пустым.
The reward money for the morgue murder will soon expire. Деньги за раскрытое убийство в морге скоро заканчивается.
(Optional) Additional RPTs to expire items in specific default folders Дополнительные теги политики хранения, определяющие истечение срока действия элементов в папках по умолчанию (необязательно)
Will the money in my manual ad account ever expire? Могут ли «сгореть» средства на моем рекламном аккаунте с неавтоматической оплатой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!