Sentence examples of "expires" in English
This loan offer expires on September 30, 2005.
Срок действия этого предложения о займе истекает 30 сентября 2005 года.
The Bonus expires 30 days after the deposit date.
Срок действия бонуса истекает через 30 дней после даты внесения депозита.
Your subscription will end on the Expires on date.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
Before an agreement expires, a worker must renew it.
Прежде чем срок действия соглашения истечет, работнику необходимо возобновить его.
Your return if your option expires in-the-money
Ваша прибыль, если опцион истечет в пределах цены контракта
Therefore, Prakash's confirmation expires on June 1, 2012.
Поэтому подтверждение, которое получил Prakash, истекает 1 июня 2012 г.
Your trial will end on the Expires on date.
Ваша пробная подписка будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
Expiration date - Select the date when the inventory batch expires.
Дата окончания срока годности — выберите дату, когда истекает срок годности партии складских запасов.
(It was also not permanent; the law authorizing it expires next year.)
Она также не была постоянной, и ее срок истекает на следующий год.
Connection attempts continue until the queue expires or a connection is made.
Попытки создать подключение продолжаются до тех пор, пока не истечет срок действия очереди либо не будет создано подключение.
It expires as soon as the child signs out of the console.
Срок действия этого разрешения истекает после выхода ребенка из консоли.
2. Futures CFD contract expires soon, so it is quoted in closing mode.
2. Срок действия фьючерсного контракта истекает и он котируется только в режиме закрытия.
Indicates the UNIX time when the token expires and needs to be renewed.
Указывает UNIX-время, когда срок действия маркера истечет и его нужно будет обновить.
What happens to my game saves if my Xbox Live Gold subscription expires?
Что произойдет с сохраненными играми, если истечет срок действия моего Золотого статуса Xbox Live Gold?
The mandate for the probe expires Nov. 17, and it should be renewed.
Мандат на проведение этого расследования истекает 17 ноября, и его необходимо продлить.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.
The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012.
Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert