Sentence examples of "export" in English with translation "экспортный"
Translations:
all9242
экспорт5094
экспортный1362
экспорта1265
экспортировать1049
экспортироваться134
вывоз86
вывозить40
вывозной18
вывозиться5
поставлять на экспорт4
other translations185
Evidentiary requirements specific to export credit losses
Конкретные требования к доказательствам потерь экспортных кредитов
Export capacity to Europe through Ukraine already exists.
Ведь уже есть экспортные мощности для поставок энергоресурсов в Европу, идущие через Украину.
'Papyrus, like the alphabet, was another Phoenician export.
Папирус, как алфавит, был ещё одним экспортным товаром финикийцев.
Chinese law also discriminated against local export businesses.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Confirmation on export factures was not received in time.
Подтверждение экспортных фактур было получено вовремя.
Even where export controls are robust, technology often evades quarantine.
Даже при наличии жестких экспортных ограничений технологии часто обходят карантины стороной.
Russia relies on a state-controlled gas export monopoly, Gazprom.
Россия очень сильно зависит от государственного экспортного монополиста «Газпрома».
The bill would target companies that support “Russian export pipelines.”
Этот законопроект направлен против компаний, которые поддерживают «российские экспортные трубопроводы».
The worst kind of subsidies - export subsidies - would be eliminated.
Худший вид субсидий - экспортные субсидии - были бы устранены.
This has forced Russia to look for new export markets.
Это заставляет Россию искать новые экспортные рынки.
The software is subject to United States export laws and regulations.
Программное обеспечение подпадает под действие экспортного законодательства США.
Border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
Управление обработкой грузов на границе и экспортные возможности в условиях реформирования пограничного режима.
Now, Urals, Russia’s oil export mix, trades at about $49.
Сейчас Urals, российская экспортная нефтяная смесь, торгуется в районе 49 долларов.
Europe might improve its export competitiveness at the expense of inflation.
Европа может повысить свою экспортную конкурентоспособность за счет инфляции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert