Exemples d’usage de "extension number" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
An extension number or telephone number isn't required. Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными.
The typical extension number is 3 to 7 digits long. Обычная длина добавочного номера составляет 3–7 цифр.
To edit an existing extension number or telephone number, click Edit. Чтобы изменить существующий добавочный номер или номер телефона, нажмите кнопку Изменить.
You can edit or remove an existing extension number or telephone number. Можно изменить или удалить существующий добавочный номер или номер телефона.
In both cases, the user must still have an extension number configured. В обоих случаях для пользователя все равно должен быть задан добавочный номер.
They can receive fax messages through calls placed to their extension number. Они могут принимать факсимильные сообщения, переданные при вызове по их добавочному номеру.
An extension number that uniquely identifies the user mailbox in the dial plan. добавочный номер, уникально идентифицирующий пользовательский почтовый ящик в абонентской группе;
Click this button and type the extension number in the Address/Extension box. Нажмите эту кнопки и введите добавочный номер в поле Адрес/добавочный номер.
In most cases, you enter an extension number or an external telephone number. В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
However, you may create the new auto attendant without an extension number listed. Тем не менее, новый автосекретарь можно создать и без добавочных номеров.
Click this radio button and type the extension number in the Address/Extension box. Нажмите эту кнопку и введите добавочный номер в поле Адрес/добавочный номер.
To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove. Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить.
In most cases, you'll enter an extension number or an external telephone number. В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
The user will use this extension number when accessing their mailbox via Outlook Voice Access. Этот пользователь будет использовать добавочный номер для доступа с своему почтовому ящику с помощью голосового доступа к Outlook.
In these telephony networks, there could be two users who have the same telephone extension number. В таких сетях могут присутствовать два пользователя, имеющих одинаковые добавочные номера.
However, you can put in the same phone or extension number for both types of operators. Тем не менее вы можете ввести один номер телефона или добавочный номер для обоих типов операторов.
The extension number is used when the user calls in to an Outlook Voice Access number. Добавочный номер используется, когда пользователь выполняет вызов по номеру голосового доступа к Outlook.
EUM addresses consist of the extension number and the UM dial plan for the UM-enabled user. Адреса единой системы обмена сообщениями Exchange содержат добавочный номер и абонентскую группу единой системы обмена сообщениями для пользователя с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями.
One contains the user’s extension number and the other contains a SIP address for the user. Один адрес содержит добавочный номер пользователя, а другой — SIP-адрес для него.
They are authenticated after they provide their extension number and PIN and successfully sign in to their mailbox. Пользователи проходят проверку подлинности после указания добавочного номера и ПИН-кода и успешного выполнения входа в свои почтовые ящики.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger