Verwendungsbeispiele von "extra" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mocha double latte, extra foam. Мокко двойной латте, с дополнительной пенкой.
In this big epic movie, everybody is an extra. Так что в этом великом эпическом фильме все статисты.
If you dare to wear that weak spot, I'll see you get an extra guard duty. Наденешь ету слабость, я тебе влеплю наряд вне очереди.
I'm Jason Hendler with "Extra" Это Джейсон Хендлер из "Экстра"
This is helpful if you are syncing lots of media or large files, or if you are just in hurry and want the extra speed that the USB connection provides. Это может пригодиться для синхронизации большого количества мультимедийных файлов или особо крупных файлов, а также в случае, если требуется высокоскоростное соединение, обеспечиваемое технологией USB.
I'm working extra shifts. Я работаю в дополнительные смены.
With its range of extra features, you can analyze the market and trade in the style that you want, no matter what kind of trader you are. С ее помощью Вы можете анализировать рынки и торговать так, как Вам хочется, вне зависимости от того, какой стиль торговли Вы предпочитаете.
Well, if it makes any difference, this is worth some serious extra credit. Ну, если это имеет значение, это стоит серьезной экстра платы.
Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места
Search for extra quote marks. Выполните поиск дополнительных кавычек.
Extra security in certain situations. Дополнительная безопасность в некоторых ситуациях.
Additional Xbox gamertag changes cost extra. Дополнительное изменение тега игрока в Xbox оплачивается отдельно.
No hidden or extra commission fees; Никаких скрытых или дополнительных комиссий;
This isn't some optional extra. И это не что-то дополнительное, сверх программы.
Start dragging or extra key options Начать перетаскивание или показать дополнительные параметры клавиш
Can I have an extra blanket? Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
Cremation for a nominal extra fee. Кремация за символическую дополнительную плату.
Explore a new look (Extra credit!) Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание)
We are putting in extra work. Мы делаем дополнительные занятия.
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!