Usage examples of "extra master" in English with translation to Russian

<>
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
He didn't know what to do with the extra food. Он не знал, что делать с оставшейся едой.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
You need to pay extra for the batteries. За батареи надо дополнительно заплатить.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
We have no extra money. У нас нет лишних денег.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
I requested extra salt on my French fries. Я попросил больше соли к картошке фри.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money. Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
We take extra care in the packaging of our goods. Мы обращаем внимание на особенно тщательную упаковку наших товаров.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Could I have an extra blanket, please? Можно мне еще одно одеяло?
English will take you a long time to master. Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!