Sentence examples of "factor" in English

<>
no matches found
Race, too, is a factor. Расовая принадлежность также является фактором.
The second factor is the region’s growing religious diversity, including a rising population of Muslims. Второй фактор - это усиливающееся религиозное многообразие, включая увеличение численности мусульманского населения.
Enter a Packing unit factor. Введите Коэффициент единицы упаковки.
Then we factor in soil density. Затем мы учтём плотность почвы.
However, there is a factor that gives us pause. Однако есть обстоятельство, которое вынуждает нас остановиться и подумать.
It's your 100 percent factor. Это ваша главная движущая сила.
In fact, growth in total factor productivity has been slow since the early 1970s. Однако в реальности, начиная с 1970-х годов, общая факторная производительность росла медленно.
Reaction time is a factor, so pay attention. Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны.
The frequency is the factor by which you must multiply the range to obtain the interval for a service agreement. Частота — это множитель, на который необходимо умножить диапазон, чтобы получить интервал соглашения о сервисном обслуживании.
ACCELERATION — is the acceleration factor; ACCELERATION — фактор ускорения;
In addition, the procurement of raw materials (including oil and gas) is another factor behind South-South FDI. Кроме того, еще одним фактором, лежащим в основе ПИИ Юг-Юг, является снабжение сырьем (включая нефть и газ).
About factor depreciation [AX 2012] О коэффициенте амортизации [AX 2012]
There was also the Putin factor. Кроме того, необходимо было учитывать и действия Путина.
A second worrying factor is the FMLN's links to Cuba and Venezuela. Другим тревожным обстоятельством являются связи ФНОФМ с Кубой и Венесуэлой.
If the second factor is the primary driver of the echo chamber, then Facebook deserves all blame. Если второй фактор является главной движущей силой создания эффекта эхо-камеры, то Facebook заслуживает осуждения.
It shows the contribution of a sector to the gross domestic product at factor prices. Она показывает вклад того или иного сектора в создание внутреннего валового продукта по факторным ценам.
Reaction time is a factor, so please pay attention. Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны.
The annual amount is prorated on daily basis using a factor of 365 days in a year to determine the new cost values. Годовая сумма пропорционально распределяется на ежедневной основе с использованием множителя 365 дней года для определения новых значений затрат.
• Geography is an important factor *Географическое расположение является важным фактором.
Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods; Более высокий уровень деятельности по КК также включает технический обзор категорий источников, деятельности и данных и методов, касающихся факторов выбросов;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.