Sentence examples of "factories" in English with translation "заводской"
Translations:
all1096
завод469
фабрика347
заводской87
производство71
производственный45
фабричный20
other translations57
Such spare-time higher educational institutions as factory colleges, farm colleges and fishermen's colleges have been established for the young people who work in factories, enterprises or cooperative farms instead of going on to regular universities.
Такие формы высшего образования без отрыва от производства, как обучение в заводских колледжах, колледжах-фермах и колледжах при рыболовецких предприятиях, были организованы для молодых людей, которые работают на фабриках, предприятиях или в сельскохозяйственных кооперативах и не посещают дневные занятия в университетах.
Only accept drinks that are factory sealed.
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
On the Device actions card, choose Factory reset
На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек".
Reset Windows 10 devices to their factory settings
Восстановление заводских настроек для устройств с Windows 10
This option resets the console to factory settings.
Этот вариант сбрасывает консоль к заводским настройкам по умолчанию.
We've got labourers, caterers, sandwich makers, factory workers.
У нас есть чернорабочие, работники общественного питания, изготовители сэндвичей, заводские рабочие.
It's not roads, or penicillin, or factory tires;
Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины.
This will return your controller to its original factory configuration.
Геймпад снова будет использовать заводские настройки по умолчанию.
Site for stage one of 24 City (Former factory basketball court)
Участок для первой застройки Города 24 (Бывшая заводская баскетбольная площадка)
One lieutenant from the 24th Panzer division in the factory sector.
Один лейтенант с 24 Панцирного дивизиона в заводском секторе.
How to reset your console to factory defaults on Xbox One
Как восстановить заводские настройки по умолчанию на консоли Xbox One
And we have 15 minutes to search 5 acres of a factory.
И у нас только 15 минут на то чтобы проверить 2 гектара заводской территории.
In the admin center, on the Device actions card, choose Factory reset.
В центре администрирования на карточке Действия устройств выберите команду Сброс до заводских настроек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert