Sentence examples of "faints" in English with translation "обморок"

Select source language

Select target language

Translations: all57 обморок27 падать в обморок11 упасть в обморок9 потерять сознание9 терять сознание1

show all

Is this the part where one of us faints? В этой части один из нас падает в обморок?

The monkey that smells his own poo and faints? Обезьяны, что нюхает свои какашки и падает в обморок?

Every time he washes his hair, he faints in agony. Все время он моет волосы, он падает в обморок.

He faints but it doesn't last long each time. Каждый раз он не надолго падает в обморок.

I think I shall faint. Я падаю в обморок.

You know how to faint? Ты знаешь как падать в обморок?

You won't faint again. Больше не падай в обморок.

Was the dead faint your idea? Это твоя идея с обмороком?

I'm not going to faint. Я не собираюсь падать в обморок.

Now don't faint, Mr. Cross. Не падайте в обморок.

I didn't faint, I passed out. Мужики не падают в обморок, мужики отрубаются.

It's not the time to faint! Не время падать в обморок!

I think I'm going to faint. Кажется, что я упаду в обморок.

I faint at the sight of blood. Я падаю в обморок при виде крови.

When she curtsied I thought she'd faint Когда она делала реверанс, я думала, она упадет в обморок

You're not going to faint again, are you? Ты не собираешься падать в обморок опять, не так ли?

It seemed as if she was going to faint. Казалось, она сейчас упадет в обморок.

You step on it, it bites you and you faint. Она тебя кусает, и ты падаешь в обморок.

Would you faint if someone stuck a needle into your arm? Вы падаете в обморок, когда кто-то втыкает иглу в вашу руку?

We decided that a faint from fright was equivalent to running. Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download