Usage examples of "fair hair" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He's got fair hair. У него светлые волосы.

Big guy with fair hair. Верзила со светлыми волосами.

It would work nicely on a young girl with fair hair. Будет отлично смотреться на молодой девушке со светлыми волосами.

Have you seen a little girl, fair hair, about this big? Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста?

Fair hair with a beard. Светловолосый с бородкой.

She's given me this ribbon from her fair hair. Она дала мне эту ленточку, что переплетала ее волосы.

One was a pretty girl and a young man, fair hair, who was always hitting. Симпатичную девушку и молодого человека, светловолосого, вечно норовящего дать кому-нибудь в глаз.

I think she said she had fair curly hair. Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

And she began to talk about her childhood, when she was beautiful, and she literally turned - here she was, in this broken body - and she turned to the audience and described herself as the fair demoiselle with her red hair and her light steps and so forth, and then she said, "And then puberty hit." И она начала говорить о своем детстве, когда она была красавицей, и она в буквальном смысле повернулась - будучи закованной в свое пораженное болезнью тело - она повернулась к зрителям и описала, какой она была юной феей с рыжими волосами и легкой поступью и так далее, и потом сказала, "А потом нагрянуло отрочество".

To be fair, he only has a first name and a hair color. Честно сказать, он знает только имя и цвет волос.

That isn't fair. Так не честно.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

That's not fair. Так не честно.

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

Life's not fair. Нет в жизни справедливости.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

Maria has long hair. У Марии длинные волосы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download