Sentence examples of "family" in English with translation "семейный"

<>
show all
It was a family reunion. Это была семейная встреча.
Adjoining rooms on family vacations? Соседние комнаты по семейным праздникам?
At least a narrow family. По крайней мере, в узком семейном кругу.
Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!
Family and Medical Leave Act Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам
It's a family heirloom. Это семейная реликвия.
He's a family enforcer. Он семейный костолом.
Is it a family heirloom? Это семейная реликвия?
It's just family stuff. Это всего лишь семейные заморочки.
It was a family heirloom. Это была семейная реликвия.
You got a family rate? У тебя есть семейный тариф?
To set the Family Timer Установка семейного таймера
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
Mom, that's a family heirloom. Мама, это - семейная реликвия.
He succeeded to the family business. Он унаследовал семейный бизнес.
And here is some family pictures. А здесь - несколько семейных фотографий.
I can see the family resemblance. Я могу видеть семейное сходство.
Right to marriage and family life Право на заключение брака и семейную жизнь
Family budget expenditure by areas (percentage) Расходные статьи семейного бюджета по районам (в процентах)
Unless it's a family secret. Если это не семейный секрет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download