Sentence examples of "family" in English with translation "семейство"
Translations:
all11625
семья8713
семейный1656
семейство178
род123
родные80
раса36
объединение30
фамильный26
династия15
племя12
родовой9
семейка9
коллектив9
мафия3
братство1
совокупность1
other translations724
The whole Hadron Collider family needs unlocking.
А внимания заслуживает все семейство Адронных Коллайдеров.
The family assimilated quickly into their new environment.
Семейство быстро приспособилось к новому окружению.
He says he's related to that rich family.
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.
Our robot belongs to a family of robots called Ballbots.
Наш робот принадлежит семейству роботов, называемых шароботы.
WhatsApp is now part of the Facebook family of companies.
WhatsApp теперь является частью семейства Facebook компаний.
So it tested positive for blood but in the trout family.
Тест показал наличие крови семейства форелевых.
Look at the name of the family that adopted the baby.
Посмотрите имя семейства, которое принимало младенца.
FDA's been running a task force against the Demetrios family.
ФДА ведет крупное дело против семейства Диметриуса, последние несколько месяцев.
This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.
Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих.
The Armata represents a family of armored vehicles that share a common chassis.
«Армата» представляет собой семейство бронированных машин на унифицированной платформе.
"Covert" is not a word I would use to describe the Hannah family.
Прикрытие - это не то слово, которое я бы использовал, чтобы описать семейство Ханна.
A ruling family is not promoted over the heads of more able men.
Члены семейства собственника не идут по головам более способных сотрудников.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert