Usage examples of "fast memory" in English with translation to Russian

<>
The ceasefire struck between the two sides in March 2013 is fast becoming a distant memory. Соглашение о прекращении огня между обеими сторонами, вступившее в силу в марте 2013 года, стремительно превращается в отдаленное воспоминание.
Treo creator Jeff Hawkins urges us to take a new look at the brain - to see it not as a fast processor, but as a memory system that stores and plays back experiences to help us predict, intelligently, what will happen next. Джeфф Хоукинс, создатель Treo, побуждает нас по-новому взглянуть на мозг и осознать его не как быстрый процессор, а как хранилище нашего опыта, позволяющего строить прогнозы будущего.
The personal computer on my desktop is hundreds of times as fast, and has thousands of times as much memory, as the mainframe computer that served my entire university when I was a student. Персональный компьютер, стоящий на моем столе, в сотни раз быстрее и имеет в тысячи раз больше памяти, чем универсальная ЭВМ, которая обслуживала весь мой университет в те годы, когда я был студентом.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
You talk so fast I can't understand a word you say. Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
Not so fast! Не так быстро!
What a memory! Какая память!
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
Please don't speak so fast. Пожалуйста, не говорите так быстро.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download