Usage examples of "fat man" in English with translation to Russian

<>
I wouldn't, fat man, unless you got a puncture repair kit ready. Я бы не стал, жирдяй, если только у тебя нет ремнабора для пуза.
Look, why don't we just call Lois and the fat man? Слушай, почему бы нам просто не позвать Лоис и толстяка?
Hey, maybe later we can ditch the fat man and you can try to tarnish my halo. Может позже, когда отделаемся от толстяка ты сможешь опорочить мой нимб.
You wanna take a ride there, fat man? Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк?
Yeah, but that fat man gave me a itch I can't scratch, Butchie. Да, но толстяк наградил меня таким зудом, что мне его не унять, Бутчи.
Fat Man and Little Boy. Толстяк и Малыш.
That fat man aboard is working for him. Этот толстяк работает на него.
This fat man doesn't carry a gun. Толстяк не вооружен.
Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man. Дамы, такое безобразие, что всё это серебро идёт на штопку этого толстяка.
Well, tickle my fancy, fat man. Ну, пощекочи моё воображение, толстяк.
Slim say the fat man knew the card game was gonna get took. Слим сказал, что толстяк знал, что будет налет во время той игры.
I should wait till the fat man comes out. Я бы подождал, когда выйдет толстяк.
Did you not tell me this fat man was dead? Разве мне не говорил ты, что видел толстяка сегодня мертвым?
Kind of smart for a fat man, isn't he? Слишком умный для такого толстяка, не правда ли?
I talked to the fat man, but I think we're done there. Я поговорю с толстяком, но думаю, уже хватит.
That's what the fat man paid. Столько заплатил толстяк.
You're a waste of a life, fat man. Ты - отброс жизни, толстяк.
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную.
You're too old, fat man. Ты слишком стар, толстяк.
Dance with me, fat man. Танцуй вместе со мной, толстяк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!