Exemplos de uso de "felicity" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Okay, whatever you say, Felicity. Хорошо, как скажешь, Фелисити.
Time to stop bouncing around, felicity. Вовремя остановиться, вот счастье.
Felicity, I need a favor. Фелисити, мне нужна услуга.
Fortunately, felicity knows someone who can. К счастью, Фелисти знает кое - кого, что может.
Please, call me Harrison, Felicity. Пожалуйста, называй меня Гаррисон, Фелисити.
And thats the chance for felicity. И это шанс на счастье.
You were always good, Felicity. Ты всегда была хороша, Фелисити.
Only let me assure you that I can, from my heart, most cordially wish you equal felicity in marriage. И позвольте сказать, что от всего сердца я желаю вам такого же счастья в браке.
Felicity can crack the encryption. Фелисити может взломать шифр.
Today we pay tribute to the city and the people of New York and to those who manage its stupendous affairs, in felicity and adversity, for the valour, forbearance and compassion with which they handled this tragedy. Сегодня мы воздаем должное городу и людям Нью-Йорка и тем, кто руководит им в его грандиозных делах, в дни счастья и горя, за мужество, терпение и сострадание, с которыми они противостоят этой трагедии.
There's Felicity and Sophie. Фелисити и Софи.
Yeah, Felicity works with The Arrow. Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой.
So, Felicity, what do you do? Фелисити, что насчет тебя?
You are a terrible liar, Felicity. Ты не умеешь врать, Фелисити.
Felicity is smart, nice, and pretty. Фелисити умная, красивая и милая.
I looked her in the eyes, Felicity. Я глядел ей прямо в глаза, Фелисити.
Felicity, this is me noticing you staring. Фелисити, я вижу, как ты не можешь перестать смотреть.
Felicity heard what you said to Cutter. Фелисити слышала, что ты сказал Каттер.
Do you think I care about Felicity? Тебе кажется я не равнодушен к Фелисити?
What did Felicity say to Dr. Vaca? Что Фелисити сказала доктору Вака?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS