Usage examples of "felony" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 уголовное преступление19 фелония6 other translations53

show all

You're on felony probation. Вы условная преступница.

Releasing it is a felony. Оглашать его - тяжёлое преступление.

15 summonses and a felony collar. 15 повесток и раскрытое преступление.

Felony possession of a sawed-off shotgun? Владение огнестрельным оружием это тяжкое преступление?

My son has a felony notice to appear. Мой сын получил повестку по уголовному делу.

Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges. В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.

Background check shows felony racketeering and assault charges. Предварительная проверка показала участие в рэкете и обвинения в нападении.

You just became an accessory to a felony drug deal. Вы стали соучастником преступления по незаконному распространению наркотических средств.

I'm arresting you for accessory to felony hit and run. Я арестовываю тебя за соучастии в дорожном происшествии.

Felony hit-and-run, under these circumstances, is 12 to 15 years. Побег с места преступления при данных обстоятельствах тянет от 12 до 15 лет.

Felony assault carries a minimum sentence of 4 years in state prison. За тяжелое преступление тебе, как минимум светит 4 года в тюрьме штата.

One count of felony drug possession, One disorderly conduct, one criminal trespassing. Обвинения в незаконном хранении, непристойном поведении и незаконном проникновении.

Same judge who acquitted Keegan of the second felony charge back in 03. Тот же судья, что оправдал Кигана по второму обвинению в 2003.

It was the end of the shift, we got a felony car stop. Был конец смены, мы остановили машину уголовников.

I have to get up early in the morning and go commit a felony. Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление.

Charge him with felony distribution, and we will work our way up to murder. Предъявите ему распространение в больших объемах, а мы поработаем над убийством.

And I'm pretty sure bigamy is still a felony in the state of illinois. И я уверен, что двоежёнство в штате Иллинойс всё ещё запрещено.

Now, as to whether the Felony Murder Rule has been misapplied here, I think not. А относительно того, что применение этого закона здесь неуместно, я так не думаю.

Kidnapping, the aggravated assault of a police officer, and use of a gun during a felony. Похищение, нападение на полицейского с использованием оружия, тянет на тяжкое преступление.

Well, since this will be his third strike, I reviewed Devereaux's other two violent felony convictions. Поскольку это будет его третий срок, я просмотрела два предыдущих обвинения Деверо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download