Exemplos de uso de "fesses" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Listen, I am not going anywhere and waiting for anything until somebody fesses up. Слушай, я никуда не пойду и ничего не буду делать, пока кто-нибудь не признается.

That piano player fessed up. Тот пианист признался.

I fessed up and everything. Я всего лишь признался ей и все.

No one's fessed up. Никто не признался.

It's time to fess up. Пришло время признаться.

All right, time to fess up. Хорошо, время признаться.

So, Wylie and Snyder fessed up, huh? Уайли и Снайдер признались, а?

I tried to get Scott to fess up. Я пытался заставить Скотта признаться.

If you make a mistake, just fess up to it. Если ошибся, просто признайся.

They fess up that they didn't read the whole thing. И они признаются, что не читали весь плейбук.

I was wondering how long it would take you to fess up. Мне было интересно, как много времени тебе надо, чтобы признаться.

Well, she and the developer definitely have motive, but I don't think they're gonna fess up to it. Хорошо, у неё и застройщика определенно есть мотив, но я не думаю, что они признаются в этом.

We got back and in the cold light of Gatwick Airport, she 'fessed up to sleeping with one of my mates. Мы вернулись домой, и в холодном свету аэропорта Гэтвик она призналась, что спит с одним из моих друзей.

And since no one has fessed up and received their fair punishment, we're gonna let the wheel decide who gets punished randomly. И пока никто из вас не признался и не получил честное наказание, мы дадим колесу решить, кто будет за это наказан.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS