Usage examples of "fiancee" in English with translation to Russian

<>
That's Wooster's fiancee. Это невеста Вустера.
Wife-to-be, fiancee, whatever. Будущая жена, невеста, не важно.
She's not only your fiancee, she's your guardian angel. Она не только твоя невеста, она твой ангел хранитель.
Moreover, his fiancee is willing to offer a surety from equity in her home. Кроме того, его невеста готова представить денежное обеспечение, для чего она заложила дом.
Secondly, if I was cheating on my fiancee, it wouldn't be with a teenager. Во-вторых, если бы я обманывал свою невесту, то не с малолеткой.
Sinbad, I would like to introduce you to my fiancee, the Lady Marina, Ambassador from Thrace. Синбад, я рад представить тебя моей невесте, Леди Марина, посол Фракии.
What do you think Stilton would say if I took his disengaged fiancee to a low, garish nightclub? Что если Стилтон, узнает, что я водил его бывшую невесту в подобный клуб?
Are they attached, or has your fiancee plucked them from your perineum and placed them in an ice box, in Chelmsford? Они на месте или твоя невеста оторвала их от твоей промежности и положила в морозильник, в Челмсфорд?
We are still in shock, even more so with the tragic news that our beautiful son felt he didn't want to live without his fiancee. Мы всё ещё в шоке, особенно после трагических новостей о том, что наш прекрасный сын не захотел жить без своей невесты.
Geoffrey Edelsten has vented his disgust at hackers who may have stolen nude images of fiancee Gabi Grecko and a who's who of Hollywood A-listers. Джеффри Эдельстен выразил свое отвращение к хакерам, которые, возможно, украли обнаженные фото его невесты Габи Греко и целого перечня голливудских звезд.
She is the fiancée of Herr Mozart. Она невеста герра Моцарта.
Do you have a girlfriend, a fiancée? У тебя есть девушка, невеста?
My fiancée left this prenup in the kitchen. Моя невеста оставила на кухне этот брачный договор.
You ran a background check on my fiancée? Вы проверяли поднаготную моей невесты?
Is he trying to hook up with my fiancée? Он что собирается подкатить к моей невесте?
I kept the secret, and now his fiancée is dead. Я хранил секрет, а теперь его невеста мертва.
I need the money, too, to solve my fiancee's murder. Мне тоже нужны эти деньги, чтобы раскрыть убийство моей невесты.
Sure it wasn't about your fiancée having her bachelorette party? Уверен, что это никак не связано с предсвадебным девичником твоей невесты?
I agreed to help my dad's fiancée with her bridal shower. Я согласилась помочь невесте отца с девичником.
I want to add my fiancee's name to my health insurance a few days early. Хочу вписать имя своей невесты в медстраховку на несколько дней пораньше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!