Sentence examples of "fields" in English with translation "область"
Translations:
all15162
поле9836
область4336
месторождение318
выставлять85
спортивная площадка7
нива5
пастбище5
луг4
полоса4
промысел4
поприще2
other translations556
In New Retention Policy, complete the following fields:
В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
This efficiency-robustness tradeoff exists in many fields.
Такой компромисс между эффективностью и надежностью существует во многих областях.
Americans are leaders in every one of these fields.
Американцы являются лидерами в каждой из этих областей.
Those aren't jobs, they are fields of study.
Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
What are the subject matter fields with most serious problems?
В каких областях существуют наиболее серьезные проблемы?
The data restructuring included the complete analyses of 551 data fields.
Изменение структуры данных включало полный анализ 551 области данных.
One of the fields is in the area of light arms.”
Одна из областей сотрудничества - это легкое стрелковое вооружение».
Specify the calculation method by using the fields under Offset transaction calculation.
Укажите способ расчета с помощью полей в области Расчет корреспондирующей проводки.
Making concessions on macroeconomic policy could lead to cooperation in other fields.
Уступки в сфере макроэкономической политики могут помочь развитию сотрудничества в других областях.
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
«MasterForex supports socially significant events in the fields of culture and sports…»
«MasterForex поддерживает социально-значимые мероприятия в области культуры и спорта…»
They are chosen from Omanis with competence and experience in different fields.
Они отбираются из числа оманцев, обладающих компетенцией и опытом в различных областях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert