Sentence examples of "fight" in English with translation "бой"

<>
No, retard, from the fight. Нет, глупенькая, во время боя.
Don't go into close fight! Ближнего боя не принимать!
It's a very close fight. Это очень равный бой.
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
Dinner and a cock fight in Yonkers. Ужин и петушиные бои в Йонкерсе.
Worse, Vader is late to the fight. Более того, Вейдер опаздывает на бой.
The referee should just stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Come back and finish the fight, Baines! Вернись и закончи бой, Бэйнс!
I found these grunts looking for a fight. Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.
I don't wanna run from a fight. Я не стану уклоняться от боя.
And now, it's fight time at Kingston. А сейчас, время боя в Кингстоне.
Where is the fight you promised me, youngling? Где обещанный мне бой, желторотик?
He loses the fight, but he wins in life. Проиграл бой, но выиграл по жизни.
And he's gotta be fresh from the fight. И только что из боя, не сомкнув очи.
Avery short fight, and a very short story, okay? Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Product loss during transport, fight products, and other losses. Утрата продукта во время транспортировки, в результате боя и других утрат.
Yeah, yeah, I switched the mouthguards during the fight. Да, да, я поменяла каппы во время боя.
Better off with a knife in a close fight. В ближнем бою лучше с ножом.
This fight would not be the last, the Coon thought. Этот бой не последний, думал Енот.
The referee should just go ahead and stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!