Sentence examples of "fighter aircraft" in English
“First: All the activities of the attack aviation will be carried out only under cover of fighter aircraft,” Rudskoy said.
«Первое: Все действия ударной авиации будут осуществляться только под прикрытием самолетов-истребителей, — сказал Рудской.
The new deployment is not unexpected since the Russians have stated that fighter aircraft will escort all future strike missions in Syria.
Отправка дополнительной военной техники не является неожиданностью, поскольку русские заявили, что российские бомбардировщики будут выполнять боевые задачи исключительно под прикрытием самолетов-истребителей.
In 1995, Iraq declared two projects carried out in 1990 to investigate the modification of a MiG-21 fighter aircraft into an unmanned aerial vehicle and the conversion of a Mirage F-1 drop tank for the dissemination of biological warfare agents.
В 1995 году Ирак объявил, что в 1990 году осуществлялись два проекта для изучения возможности превращения самолета-истребителя МиГ-21 в беспилотный летательный аппарат и возможности модификации сбрасываемого бака самолета «Мираж» F-1 в целях распыления боевых биологических агентов.
While Russian is strong in weapons technology — Prime Minister Vladimir Putin, who elevated Medvedev, his former chief of staff, to the presidency when he decided not to change the constitution limiting him to two successive terms as president, is overseeing what he says is the creation of the world’s most advanced fighter aircraft — it lags in civilian technology.
Хотя русские весьма сильны в технологиях производства вооружений, и премьер-министр Владимир Путин, выдвинувший Медведева, своего бывшего руководителя администрации, на пост президента, когда сам решил не менять Конституцию, ограничивающую его возможность пребывания на посту президента двумя сроками подряд, с большим внимание лично следит за тем, что он называет созданием самых передовых в мире самолётов-истребителей. Однако в области гражданских технологий они отстают.
What are the five greatest fighter aircraft of all time?
Какие же пять истребителей могут считаться лучшими во все времена?
So what are the worst fighter aircraft of all time?
И какие же самолеты можно признать самыми худшими в истории?
- Advanced fighter aircraft capable of engaging the 5th generation Western fighters
— Современные истребители, способные противостоять западным самолетам пятого поколения.
The 5 Best (and 5 Worst) Fighter Aircraft of All Time
Пять лучших (и худших) боевых самолетов всех времен
“The fighter aircraft are almost always armed to the teeth,” Jacob said.
«Российские истребители почти всегда вооружены до зубов, — говорит Якоб.
Moreover, no drone that can match modern fighter aircraft will be expendable.
Более того, не уступающие современным истребителям беспилотники будут очень дороги.
German fighter aircraft, for instance, flew sorties during the Kosovo air campaign.
Так, немецкие истребители совершали боевые вылеты во время воздушной операции в Косове.
So what are the best and worst fighter aircraft of all time?
Так какие же боевые самолеты в истории считаются лучшими, а какие — худшими?
Of course, it is not only air forces that fly fighter aircraft.
Разумеется, самолеты использовали не только ВВС.
We do not welcome dangerous encounters by fighter aircraft and vessels at sea.
Мы не приветствуем опасные столкновения истребителей и судов в море.
China does have fifth generation fighter aircraft in development to counter the F-22.
Китай создает истребитель пятого поколения, чтобы противопоставить его F-22.
“Mikoyan MiG-35 fighter aircraft may also be procured, but probably not in large numbers.”
«Истребитель МиГ-35 тоже будут покупать, но скорее всего в небольших количествах».
Ukraine is developing a new indigenous lightweight fighter aircraft fighter according to a new report.
Согласно поступившим недавно сообщениям, Украина разрабатывает новый отечественный легкий истребитель.
It’s a feature that is common on most U.S. fighter aircraft — and most foreign ones.
Это устройство работает на многих американских боевых самолетах — а также на большинстве иностранных.
On the other hand, the speed of fighter aircraft has become much less important since 1965, the study finds.
С другой стороны, в исследовании сделан вывод о том, что скорость истребителя с 1965 года стала менее существенной характеристикой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert