Sentence examples of "fights" in English with translation "драться"

<>
Who fights while they walk? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?
She fights with a broadsword? Она дерется палашом?
He fights a monkey with a hatchet. Он там дерётся с обезьяной с тесаком.
Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird. Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка.
Skeptics who belittle soft power because it does not solve all problems are like a boxer who fights without using his left hand because his right hand is stronger. Скептики, занижающие значение мягкой силы, т.к. она не решает всех проблем, подобны боксерам, которые дерутся, не используя левую руку, потому что правая сильнее.
How to fight and shoplift. Как драться и воровать.
Some were unwilling to fight. Некоторые не желали драться.
Here's two males fighting. Вот два самца дерутся.
I'm fighting a masochist. Я дерусь с мазохистом.
We fought hard for victory. Мы дрались упорно ради победы.
An armadillo who liked to fight. Броненосец, который любил драться.
They were too tired to fight. Они были слишком усталые чтобы драться.
I fight in clubs, you know. Я дерусь в маленьких клубах.
They were in tuxedos, and fighting. Они были в смокингах и при этом дрались.
I wish they would stop fighting. Хотелось бы, чтобы они перестали драться.
Started making trouble, fighting with guys. Стал там бузить, драться с парнями.
Never fought a soul eater before. Никогда раньше не дрался с пожирателем душ.
You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.
Dicky, we can still have a fight. Дикки, мы до сих пор не можем драться.
We can only fight for student rights. Мы можем лишь драться за права лицеистов, молодежи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!