Usage examples of "file sync" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

File sync and share (Hybrid OneDrive) Синхронизация файлов и общий доступ (гибридная среда OneDrive)

If you don’t have an Xbox Music Pass, delete the media file and sync it manually: Если у вас нет Xbox Music Pass, удалите файл мультимедиа и синхронизируйте его вручную.

Choose File > View Sync Status. На вкладке Файл щелкните Просмотр состояния синхронизации.

Make sure that the file you want to sync isn't larger than 15GB. Убедитесь в том, что размер файла, который вы хотите синхронизировать, не превышает 15 ГБ.

Choose the file and then choose sync. Выберите файл и щелкните "Синхронизировать".

Your OneDrive files will show up in File Explorer after you sync them to your PC: Файлы OneDrive будут отображаться в проводнике после синхронизации с компьютером.

Drag and drop the file to the phone icon to sync it. Перетащите файл на значок телефона для выполнения синхронизации.

Drag the file to the player icon to sync it. Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации.

File Explorer icons show you the sync status of your offline folders and files. Значки проводника отображают состояние синхронизации автономных папок и файлов.

After deleting the file, restart Outlook and let the email sync again. После удаления файла перезапустите Outlook и выполните повторную синхронизацию электронной почты.

If you don’t have an Xbox Music Pass, you’ll need to delete the media file that’s causing the digital rights error and then sync it again manually. Если у вас нет Xbox Music Pass, необходимо удалить файл мультимедиа, ставшего причиной возникновения проблем с цифровыми правами, а затем повторно выполнить синхронизацию вручную.

If you still see a media rights error message when you try playing the file, follow the next set of steps to delete everything from your player and then sync it with your collection again. Если при воспроизведении файла вновь отображается сообщение об ошибке с правами на мультимедиа, выполните следующие действия для удаления всех элементов из проигрывателя, а затем повторно выполните синхронизацию с коллекцией.

After opening a file saved in OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint that is synced using a sync client, you may experience that the AutoSave is incorrectly disabled or greyed out. После открытия файла, сохраненного в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint, который синхронизируется с помощью клиента синхронизации, автосохранение может оказаться отключенным или неактивным.

The easiest way to start using OneDrive is to add a OneDrive folder to File Explorer on your computer and save your work there, where it will automatically sync to your cloud storage. Самый простой способ начать работу с OneDrive — добавить папку OneDrive в проводник на компьютере и сохранять там свою работу, которая будет автоматически синхронизироваться с облачным хранилищем.

OneDrive may be trying to sync a file or folder with an invalid name or characters. Возможно, OneDrive пытается синхронизировать файл или папку с недопустимым именем или символами.

If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default. Если вы получили сообщение об отсутствии на компьютере кодека, вероятно, вы пытаетесь воспроизвести, записать или синхронизировать файл, сжатый с помощью кодека, не содержащегося по умолчанию в Windows или проигрывателе.

Another way to see which version of OneDrive you have is to check the name of the OneDrive sync client in File Explorer. Чтобы узнать, какая у вас версия OneDrive, можно также проверить имя клиента синхронизации OneDrive в проводнике.

Sync your Outlook Data File (.pst) with your iOS device Синхронизация файла данных Outlook (PST-файла) с устройством iOS

When you sync your computer to the cloud, a copy of the file will be downloaded for you to work on it locally, in case you don't have internet access. При синхронизации компьютера с облаком копия файла скачивается для работы на локальном компьютере в случае отсутствия доступа к Интернету.

Note: If you have the OneDrive sync client installed, you can also upload with File Explorer. Примечание: Если у вас установлен клиент синхронизации OneDrive, вы также можете отправлять файлы из проводника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download