<>
no matches found
I must find that cormorant. Я должен найти этого баклана.
And what did I find? И что же я обнаружил?
I find that very underhand. Я считаю это хитрой уловкой.
Opponents, too, find themselves under threat. Его оппоненты также оказались под угрозой.
You need a guide to find your way. Вы нуждаетесь в проводнике, который покажет вам дорогу.
Efforts are under way in general-education establishments to find extrabudgetary funds for assistance to vulnerable groups of children. В общеобразовательных учреждениях ведется работа по привлечению внебюджетных средств для оказания адресной помощи уязвимой группе детей.
We have to find the guardians, Eglantine. Мы должны отыскать хранителей, Эглантин.
We need to find more money for game design. Надо изыскать средства для создания более интересных игр.
Lose your ego, find your compassion Оставь своё эго, обрети сострадание
1. Use DATEDIF to find the total years. 1. Используйте функцию РАЗНДАТ для вычисления суммарного количества лет.
Anyone find that lorry driver? Кто-нибудь разыщите того водителя?
This is a true find, mister! Это же такая редкая находка, мистер!
I hope we 'II find him in Szczecin. Надеюсь, мы застанем его в Штеттине.
If you want hairless, maybe you should find a little boy. Если хочешь безволосого, можешь подыскать себе молоденького мальчика.
You'll probably find him down the road, sir, draped on a bush. Вероятно, где-то по дороге он улучил момент и скрылся в кустах.
When there was a find, he would get it. Когда открывали новое месторождение, он приобретал его.
What about "find a fiver"? Что насчёт "найди пятёрку"?
So what did we find? И что же мы обнаружили?
I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
We may find ourselves there once again. Мы можем оказаться в подобной ситуации еще раз.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.