Usage examples of "fiscal policy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all360 налоговая политика44 other translations316

The Return of Fiscal Policy Возвращение фискальной политики

A Future-Oriented US Fiscal Policy Бюджетная политика США с ориентацией на будущее

Fiscal policy is a case in point. Хорошим примером является бюджетная политика.

A Balance-Sheet Approach to Fiscal Policy Балансовый подход к фискальной политике

Fiscal policy must, therefore, play a central role. Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.

The same approach should work for fiscal policy. Тот же подход должен работать в отношении финансово-бюджетной политики.

And fiscal policy is far more complex and multi-dimensional. Это связано с тем, что финансово-бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.

This brings us to the vexed question of fiscal policy. И здесь мы подходим к крайне острому вопросу бюджетной политики.

We should begin activating fiscal policy now, for several reasons. Мы должны активировать фискальную политику прямо сейчас, причём по целому ряду причин.

Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. Конечно, финансовая политика - это лишь вершина айсберга.

Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions; Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.

Experience with fiscal policy over the past few decades is clear. Опыт налогово-бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.

Then the Bush administration's reckless fiscal policy pushed it lower. Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.

The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy. Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.

Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task. Предотвращение использования финансовой политики в политических целях - задача невыполнимая.

Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово-бюджетной политикой.

Of course, there is always fiscal policy to provide economic stimulus. Конечно, всегда есть меры фискальной политики, помогающие стимулировать экономику.

Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending. В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.

In Keynesian jargon, there is still a large multiplier on fiscal policy. На Кейнсианском жаргоне, все еще есть большой мультипликатор фискальной политики.

Now markets are turning to structural reform and fiscal policy for assistance. Теперь рынки обращаются за поддержкой к структурным реформам и фискальной политике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download