Usage examples of "fistful" in English with translation to Russian

Translations:

all22 горсть11 other translations11

show all

Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone Тема из фильма "За пригоршню долларов", Эннио Морриконе

A fistful of glitter in the air? * В воздух горстку блесток?

Because Cesar gave me a fistful of cash. Это только потому, что Сизар дал мне денег.

High school Spanish and a fistful of cash. Знание испанского и полные карманы наличных.

I would die for a fistful of your kisses. Я готов умереть за пригоршню твоих поцелуев.

You better have a fistful of singles or get out. Тебе лучше заплатить или убираться.

And took a fistful with him to relive the moment. И целый клок забрал с собой, на память о моменте.

Well, he says I owe him a lot of money - Quite a fistful. Ну, он считает, что я должен ему денег - довольно много.

Two bad pennies do not a fistful make, just because these particular men were vicious. Двум ломаным грошам кошелька не испортить, я о том, что эти люди порочны.

And when they refused to eat, he snatched up a fistful, and just squeezed until blood came out. Когда они отказались это есть, он схватил содержимое их тарелок и сжал так сильно, что у него пошла кровь.

First you ate double salad, then half a kilo of liver, then a fistful of iron pills, then your phone. Сначала ты съела двойной салат, потом полкило печени, потом пригоршню таблеток с железом, потом телефон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!