Exemples d’usage de "fix breakfast" en anglais avec traduction en russe

<>
Wait for 15 minutes, I'll fix your breakfast. Подожди 15 минут, я приготовлю завтрак.
I'll fix you breakfast. Я приготовлю вам завтрак.
Right now, so I can fix you breakfast. Сейчас я приготовлю вам завтрак.
I &apos;m going to fix you an amazing breakfast. Сейчас я приготовлю тебе великолепный завтрак.
She'll probably fix you breakfast while you're waiting for us. Она, возможно, приготовит вам завтрак, пока будете нас ждать.
What do you usually have for breakfast? Что у вас обычно на завтрак?
Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?
I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
Do I have to fix up to go to their house? Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
Fix the clock. Почини часы.
Is breakfast ready? Завтрак готов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !