Ejemplos de uso de "flapjacks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
There are some scrambled eggs in the bowl and I made flapjacks. Есть немного омлета в кастрюле, и я напекла лепешек.
He left a flapjack on my desk this morning. Сегодня он мне подсунул на стол лепешку.
I mean, flip the flapjacks. То есть, подбрасывают оладьи.
Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.
I really, really wanted flapjacks. Я действительно, действительно хотел оладьев.
I'd go for some flapjacks. А я пошел за овсяными печеньками.
Meg, go make your father some flapjacks. Мег, иди сделай отцу оладий.
Eddie, it's like flapjacks, up and down. Эдди, он как блинчик - то верх, то низ.
Want some syrup with those flapjacks there, slappy? Хочешь немного сиропа к этим блинчикам, привереда?
It wasn't because I was more interested the flapjacks. Это было не потому, что я был более заинтересован оладьями.
Why don't you just go and enjoy your flapjacks, shortstack, huh? Почему бы тебе просто не пойти и не насладиться своей стопкой блинчиков, ага?
For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window. За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.
I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen. Помню, вы писали о неотразимости обаятельной женщины, в чьей обязанности подкидывать оладьи под аромат кофе и шипение бекона на солнечной кухне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR