Exemplos de uso de "flatmate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The problem is she left the message with my flatmate. Она оставила сообщение моему соседу по квартире.
Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning. Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром.
My flatmate had a party and I just sort of got dragged into it. У моего соседа по квартире была вечеринка, и я как-то втянулся в нее.
Let's just say that I'm your new flatmate. Давай просто договоримся, что я твоя новая соседка по квартире.
Told Mike this morning I must be a difficult man to find a flatmate for. Утром жаловался Майку, что мне трудно найти соседа по квартире.
I had to because of these flatmates. А я общалась из-за ее соседей по квартире.
Mike, Barbara, you take the flatmates she used to live with. Майк и Барбара, вы возьмете на себя ее бывших соседей по квартире.
No, but we are flatmates, and I suppose that entitles you to something. Нет, но мы соседи по квартире, и я полагаю, что это дает тебе кое-какие права.
That's Freddie, my flatmate. Это Фредди, мой сосед.
Wren and Melissa's flatmate. Сосед Рена и Мелиссы.
Because he's my flatmate. Потому что он мой сосед.
I must find a new flatmate. Мне надо будет найти новую соседку.
We were waiting for my flatmate. Мы ждали её с моей соседкой.
Er, yeah, she's my flatmate. Да, мы вместе квартиру снимаем.
My flatmate isn't here yet, so. Моей соседки ещё нет, так что.
Who'd want me for a flatmate? Кто захочет меня в качестве соседа?
Hello, I'm Craig's new flatmate. Привет, я новый сосед Крейга.
I'm sure my flatmate won't mind. Думаю, мой соседушка не будет против.
Oh, my God, I've become my flatmate. Боже мой, я стал своим соседом.
Severe head trauma, body found by her flatmate. Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS