Exemples d’usage de "flatulence" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A dying breed, died of flatulence. Вымирающий вид, умер от метеоризма.
Yeah, but he also exhibited excessive flatulence. Да, но он так же проявил избыточный метеоризм.
Foolish about money, and given to flatulence. Повернутый на деньгах, и страдающий метеоризмом.
The frat house is where you go for shots and flatulence, not science. Дом братства, это где вы идете на выстрелы и метеоризм, а не на науку.
He got into the lucerne this morning and suffered terrible flatulence on the ride over. Он попал в люцерну сегодня утром И страдает страшным метеоризмом.
And by "nobodies," she means experienced street racers who also happen to dabble in flatulence. И под "никто" она имеет в виду опытных стритрейсеров, которые также любители в метеоризме.
How are your diarrhoea and flatulence problems? Как там твоя диарея и проблема с газами?
It was like the devil's flatulence. Как будто дьявол насмехается.
You want me to say he has flatulence? Мне написать, что у него газы?
And Cleveland, see a doctor about your ungodly flatulence. А ты, Кливленд, обратись к доктору по поводу своих чудовищных газов.
Yes, yes, a flatulence more and more common among Jedi. Да, да, гордыня всё чаще и чаще встречается среди Джедаев.
It is rather a severe cure for flatulence, I do admit. Но я не могу не признать, что эта машина отлично лечила плоть.
At the producer level, taxes will be paid on farm animals' flatulence. На уровне производителя, налоги будут платиться на сельскохозяйственных животных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger