Sentence examples of "flux" in English with translation "поток"

<>
show all
Very rapid magnetic flux variations. Очень быстрые изменения магнитного потока.
Magnetic flux is measured by what? Как измеряется силовой поток?
Values for a reference luminous flux Значения для исходного светового потока
Ozone formation: status of knowledge on stomata flux modelling Образование озона: состояние знаний о разработке моделей устьичных потоков
The flux of its lava cleared all in its path. Поток его лавы сносил всё на пути.
We seem to be caught in the Rain's magnetic flux. Мы, кажется, попали под дождь магнитного потока.
after 1 second: 25 per cent of its objective luminous flux; через 1 секунду: 25 % от ее номинального светового потока;
after 4 seconds: 80 per cent of its objective luminous flux. через 4 секунды: 80 % от ее номинального светового потока.
Ee (λ) [W/nm] is the spectral distribution of the radiant flux; Ее (?) [Вт/нм]- спектральное распределение потока излучения;
These parameterizations have improved seasonal and diurnal stomatal flux estimates according to local conditions. Использование этих схем параметризации позволило улучшить оценки сезонных и суточных устьичных потоков в зависимости от местных условий.
7/Measuring luminous flux for measuring according to paragraph 3.9. of this Regulation. 7/Измерительный световой поток для проведения измерений в соответствии с пунктом 3.9 настоящих Правил.
A tentative generic flux threshold for effects of 12 mmol m-2 was established. В предварительном порядке пороговое значение общего потока для воздействия было установлено в размере 12 ммоль м-2.
The thresholds were accumulated stomatal flux of 3 and 1.6 mmol m-2, respectively. В качестве пороговых уровней использовались совокупные устьичные потоки в размере соответственно 3 и 1,6 ммоль.
The core of the leaf ozone flux model was the stomatal conductance (gsto) multiplicative algorithm: Основным элементом модели потока озона в листе был мультипликативный алгоритм устьичной проводимости (gsto):
The mass flux and mass concentration of nitrogen oxides are expressed as nitrogen dioxide (C). Поток и концентрация массы оксидов азота выражается в эквиваленте диоксида азота (С).
Current emphasis is on the development of a model of ozone flux into white clover. В настоящее время акцент сделан на разработку модели потока озона в клевер ползучий.
a drawing with dimensions and the basic electrical and photometric values and the objective luminous flux. чертеж с указанием размеров и основных электрических и фотометрических характеристик и номинальный световой поток.
for Class A and B, its reference luminous flux for dipped-beam does not exceed 600 lm; для классов А и В ее контрольный световой поток для пучка ближнего света не превышает 600 лм;
Sheet H21W/1, the table, amend to read (adding a value for the flux at approximately 12V): " Спецификация H21W/1, таблица, изменить следующим образом (добавив значение для светового потока при напряжении около 12В):
Sheet H27W/2, the table amend to read (adding a value for the flux at approximately 12V): Спецификация H27W/2, таблицу изменить следующим образом (добавив значение для светового потока при напряжении около 12В):
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download