Exemples d'utilisation de "fly dope" en anglais

<>
When he got out, he was going to leave the dope game for good and fly straight, and he was actually working on merging his two passions into one vision. выйти из тюрьмы, завязать с наркотиками, начать нормальную жизнь и объединить два предмета своей страсти.
(Yes, doping is not "dope"...to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength. Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы.
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Если бы у меня были крылья, я бы отправился спасать ее.
This is inside dope and if it gets out, it'll be just too bad for somebody. Если эта информация просочится, кому-то не поздоровится.
Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.
Bangers usually like to hang out here, party, smoke dope, get laid. Бандиты обычно любят зависнуть здесь, развлечься, покурить травку, полежать.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.
She often gace out dope to the kids with exchange. Иногда она давала наркотики ребятам в обмен за особую услугу.
If I were a bird, I could fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
What kind of dope fiend be talking about tomorrow? Да какой торчок будет рассуждать насчет завтра?
If only I could fly! Как бы я хотел уметь летать!
Dope on the damn table. Наркота на долбаном столе.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
There's plenty of dope dealers in LA. В Лос-Анджелесе хватает барыг.
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
I say we dope him up forever. Я бы сказал - пожизненно.
A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.
That's ten stairwells in five high-rises, going 24/7 for dope and coke. Это 10 лестничных клеток в пяти башнях, там круглосуточно торгуют героином и кокаином.
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?
Once had a guy try to explain the dope balloon up his butt on bad Thai food. Однажды парень пытался свалить диарею на плохую Тайландскую пищу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !