Usage examples of "focused" in English with translation to Russian

<>
Dang, y 'all are focused. Блин, вы в фокусе.
Others focused on the "compassionate": Другие сконцентрировались на слове "сострадательный", ожидая, что в своей фискальной политике Буш воздержится от понижения налогов и позаимствует у демократов многие приоритетные направления государственных расходов, включая увеличение федерального финансирования образования и пособий на отпускаемые по рецепту лекарства, показав, таким образом, что республиканцы могут создать более эффективную версию государства всеобщего благосостояния.
abusive and focused on labor productivity. ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
What has your investigation focused on? На что было направлено их исследование?
It can be focused on nobody. И это необязательно относится к кому-то.
Were economists focused on the wrong indicators? А может быть, экономисты смотрели на неправильные индикаторы?
On the Organize tab, select Focused inbox. На вкладке Упорядочить выберите Сортировка почты.
Maybe you could have focused on cooking. Может, тебе переключиться на кулинарию?
Select Settings icon > Display settings > Focused Inbox. Щелкните значок и выберите пункты Параметры отображения > Сортировка почты.
Show Focused Inbox button on View tab Кнопка "Показать отсортированные сообщения" на вкладке "Вид"
He's so focused on Hap Briggs. Он слишком зациклился на Хэп Бриггсе.
A carefully focused export strategy is crucial. Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
I'll keep my mind focused and occupied. Я буду держать свой мозг в сосредоточении и напряжении.
Eventually, Clutter will be replaced by Focused Inbox. В конечном итоге она будет заменена сортировкой почты.
Again, there were denunciations that focused on timing. Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
We also focused on the interest rate differential. Мы также обратили внимание на дифференциал процентных ставок.
All YouTube algorithms are also focused on watch time. Дело в том, что все основные алгоритмы YouTube связаны с временем просмотра.
Sex toys, or products focused explicitly on sexual pleasure. Секс-игрушки или продукты для получения сексуального удовольствия.
Can I keep using Clutter instead of Focused Inbox? Можно ли продолжать использовать функцию "Несрочные" вместо сортировки почты?
The reply to question 11 focused on forensic medicine. Основное внимание в ответе на вопрос 11 было уделено судебной медицине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!