Usage examples of "foot rest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I think it's time to give the hot cocoa and the foot massages a rest. Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног.

You see, the foot just needs a little rest. Ноге просто нужно отдохнуть.

Half of the Guard's divisions are lighter forces with more foot soldiers for street-fighting, but the rest are armored or mechanized and thus depend on tanks and combat carriers that can be easily targeted with precision weapons. Половина входящих в состав гвардии дивизий - это пехота, предназначенная для ведения боевых действий на городских улицах, но остальная часть - это бронетанковые и механизированные части, и они зависят от танков и боевых машин пехоты, которые легко поразить с помощью высокоточного оружия.

Something must've gnawed this foot off and dragged it out here, which means the rest of the body can't be too far away. Кто-то наверняка отгрыз эту ногу и притащил ее сюда, что означает, само тело должно быть где-то поблизости.

He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.

Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.

He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.

After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.

There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.

Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.

At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.

Please, remember those words for the rest of your life. Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь.

My foot is aching. У меня болит нога.

He is rather behind the rest of his class in English. По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.

He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download