Usage examples of "for a while" in English with translation to Russian

<>
For a while they succeeded. И даже преуспели в этом.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
And nothing happened for a while. И какое-то время ничего не происходило.
He was away for a while. Он в это время был в отъезде.
Just suck on it for a while. Просто подумайте немного об этом.
May I take her for a while? Могу я ее подержать?
He joined my workshop for a while. Он недавно присоеденился к моей театральной студии.
We'll change places for a while. Мы поменяем времена местами.
That approach might work for a while. В течение некоторого времени такой подход может быть эффективным.
I was married to them for a while. Я была замужем за совладельцем.
I could carry your bag for a while. Давай немного понесу твой рюкзак.
Israelis will sleep more soundly - for a while. Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое-то время.
Just bank the outrage for a while, okay? Только убери язык в ножны, договорились?
I studied for a while in the afternoon. Я немного позанимался после обеда.
Not seen you round school for a while. Последнее время не видела тебя в школе.
And he bandied words around for a while. Он походил вокруг да около.
Can I ride this horse for a while? Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?
WTI trades below January’s low for a while WTI торгуется ниже минимумов Января
She might not check her computer for a while. Она могла еще не проверить свой комп.
She'll be woozy and incoherent for a while. Она будет чувствовать недомогание и бессвязно разговаривать какое-то время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!