Usage examples of "for example" in English with translation to Russian

<>
show all
For example, consider this scenario: Рассмотрим следующую ситуацию:
Unicum in Hungary, for example. Юникум в Венгрии, на пример.
Take Jackson Pollock, for example. Это Джексон Поллок.
Carjacking in Compton, for example. Вот угон в Комптоне, скажем.
For example, Internet or Custom. Пример: Интернет или Настраиваемый.
For example, consider these addresses: Вот примеры некоторых таких адресов.
For example, <4867a3d78a50438bad95c0f6d072fca5@mailbox01.contoso.com>. Пример: <4867a3d78a50438bad95c0f6d072fca5@mailbox01.contoso.com>.
For example, the following source data: Рассмотрим пример с такими исходными данными:
For example, consider the following example: В качестве примера рассмотрим следующий случай:
For example, User, OWA, or ActiveSync. Примеры: User, OWA и ActiveSync.
For example, a database might contain: Ниже приведен пример содержимого базы данных.
For example, you enter the expression p*. Предположим, вы вводите значение p*.
For example, 4520e633-d83d-411a-bbe4-6a84648674ee. Пример: 4520e633-d83d-411a-bbe4-6a84648674ee.
For example, suppose you delete a shipper. Предположим, вам нужно удалить поставщика.
For example, use one of the following registrars. Вот список некоторых таких регистраторов.
First responders, for example, need training and tools. Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуациями.
For example, a kid says, "Mom, guess what? Ребёнок, скажем, говорит:
The client software is for example Internet Explorer. Клиентским программным обеспечением выступает, в частности, Internet Explorer.
For example, Outlook, Windows Mail, and Mozilla Thunderbird. Примеры: Outlook, Почта Windows и Mozilla Thunderbird.
For example, you can complete the following tasks: Также можно выполнить следующие задачи:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download