Sentence examples of "for" in English with translation "ради"

<>
We fought hard for victory. Мы дрались упорно ради победы.
Yet I will watch it for that closing battle. Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения.
"What is worth dying for?" "Ради чего можно умереть?",
for the love of God. ради Бога.
You know, for the kids. Ну, ты понимаешь, ради ребятни.
400 bucks for the lovebirds. 400 баксов ради голубков.
Hold your breath for me. Теперь затаите дыхание ради меня.
For her sake, they tried. И они старались, ради неё.
For God's sake, Tessa. Бога ради, Тесса.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
Run for your life, Trent. Беги ради своей жизни, Трент.
All this for a stick? Всё ради одного эскимо?
Building Stability for Indian Growth Создать стабильность ради роста индийской экономики
For a Bigger, Better Union Ради лучшего и большего Союза
We fought hard for victory. Мы дрались упорно ради победы.
Art for art's sake. Искусство ради искусства.
Art for people’s sake: Искусство ради блага людей.
I'm here for the moonstone. Я здесь ради лунного камня.
Indeed, nobody emits CO2 for fun. Действительно, никто не производит CO2 ради забавы.
I climbed a beanstalk for this. Ради него я карабкалась на бобовый стебель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!