Sentence examples of "force" in English with translation "заставить"
Translations:
all34957
сила14630
силы10795
вынуждать1681
заставить732
власть527
вызывать378
принуждать350
насилие322
заставлять312
силовой163
форсировать14
понуждать8
насиловать5
принуждаться3
силой заставить2
силой заставлять1
other translations5034
Brussels cannot force a member country to privatize:
Брюссель не может заставить страну-участника провести приватизацию:
Tougher economic sanctions will not force Iran to comply;
Более жесткие экономические санкции не заставят Иран выполнить требования Совета Безопасности.
“We can’t force these countries to behave certain ways.
— Мы не можем заставить эти страны вести себя определенным образом.
That could force Athens to move faster to avoid catastrophe.
Это может заставить Афины двигаться быстрее, чтобы избежать катастрофы.
3. Force the opponents to accept the new status quo.
3. Заставить противников принять новый статус-кво.
You are trying to force me to have cosmetic surgery!
Вы пытаетесь заставить меня пойти на косметическую операцию!
The economy, however, is going to force the president’s focus.
Но экономика заставит президента обратить на себя внимание.
Not back him into a corner and force him to draw?
Не зажать его в угол и не заставить потянуться за пушкой?
When I wouldn't leave her body, he tried to force me.
Когда я отказалась покинуть её тело, он попытался заставить меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert