Exemples d’usage de "ford" en anglais avec traduction en russe

<>
Ford and Zelenka are next. Форд и Зеленка следующие.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
We've got a ford. У нас тут брод.
When the Model T was launched - and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices - Model T was 19,700 by Ford. Когда "модель T" была выпущена (все цены, что на слайде, приведены в соответствии с покупательной способностью доллара на 2007 год) Фордовская "модель T" стоила $ 19 700.
Mr. Ford owns this land. Мистер Форд владеет этой землёй.
This is a 1933 Ford Roadster. Это родстер "Ford" 1933 года.
There must be a ford. Должен же быть брод.
Loving the new Ford Fusion! Обожаю новый Форд Фьюжн!
Was he driving a Ford Zephyr? Он вел Ford Zephyr?
Yeah, it's, uh, Ford Brody. Да, его зовут Броды Форд.
My uncle drives a Ford. Мой дядя ездит на Форде.
President Ford - this is Gerald Ford's funeral. Президент Ford - это похороны Джеральда Форда.
Past the burned bridge, there's a ford. Мост горелый проедешь, там брод есть.
Nearest Ford auto man's Bristol. Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле.
I literally grew up with the Ford Motor Company. Я буквально рос вместе с Ford Motor Company.
They had to be rescued off the roof of it by helicopter because the satnav directed them down into a ford, a stream. Их пришлось спасать на вертолете с его крыши, потому что спутниковый навигатор направил их прямо в брод, в реку.
Making Ford Cars From Russian Dandelions Как сделать автомобиль «Форд» из русских одуванчиков
And this is our project for Ford Motor Company. А это наш проект для компании Ford
This was a rented Ford Taurus. Это был Форд Таурус, взятый напрокат.
L inherited a car from my aunt - a Ford Cortina Я унаследовал машину от моей тети - Ford Cortina
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !